Al-Jumua
← As-Saff Al-Munafiqoon →
Prikaz ajeta
Cijela sura Sljedeci ajet
  • 6 Al-Jumua · Petak
    قُلْ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ هَادُوا إِنْ زَعَمْتُمْ أَنَّكُمْ أَوْلِيَاءُ لِلَّهِ مِنْ دُونِ النَّاسِ فَتَمَنَّوُا الْمَوْتَ إِنْ كُنْتُمْ صَادِقِينَ
    KUL JA ‘EJJUHAL-LEDHINE HADU ‘IN ZE’AMTUM ‘ENNEKUM ‘EWLIJA ‘U LILLAHI MIN DUNI EN-NASI FETEMENNEWL-MEWTE ‘IN KUNTUM SADIKINE
    Reci: "O jevreji, ako tvrdite da ste vi od svih ljudi jedini Allahovi miljenici, onda smrt poželite, ako istinu govorite."
    Muhamed Mehanović
    Reci: "O Jevreji, ako tvrdite da ste vi od ljudi jedini Allahovi miljenici, onda smrt poželite, ako istinu govorite."
    Besim Korkut
    Reci: "O (vi) koji ste Jevreji! Ako tvrdite daste vi prijatelji Allahovi mimo ljudi, tad zaželitesmrt, ako istinu govorite."
    Mustafa Mlivo