Hud
← Yunus Yusuf →
Prikaz ajeta
Cijela sura Sljedeci ajet
  • 2 Hud · Hud
    أَلَّا تَعْبُدُوا إِلَّا اللَّهَ ۚ إِنَّنِي لَكُمْ مِنْهُ نَذِيرٌ وَبَشِيرٌ
    ‘ELLA TA’BUDU ‘ILLALLAHE ‘INNENI LEKUM MINHU NEDHIRUN WE BESHIRUN
    "da samo Allahu ibadet činite - ja sam vam od Njega upozoritelj i donositelj radosnih vijesti,
    Muhamed Mehanović
    da se samo Allahu klanjate, - ja sam vam od Njega, da opominjem i da radosne vijesti kazujem -,
    Besim Korkut
    "Obožavajte samo Allaha. Uistinu! Ja sam vamod Njega opominjač i donosilac radosnih vijesti",
    Mustafa Mlivo
    Ah! nemojte se klanjati Bogu: ja sam od njegove strane vaš opominjač, vaš apostol.
    Mićo Ljubibratić