At-Taubah
← Al-Anfal Yunus →
Prikaz ajeta
Cijela sura Sljedeci ajet
  • 2 At-Taubah · Pokajanje
    فَسِيحُوا فِي الْأَرْضِ أَرْبَعَةَ أَشْهُرٍ وَاعْلَمُوا أَنَّكُمْ غَيْرُ مُعْجِزِي اللَّهِ ۙ وَأَنَّ اللَّهَ مُخْزِي الْكَافِرِينَ
    FESIHU FIL-’ERDI ‘ERBE’ATE ‘ESH/HURIN WE A’LEMU ‘ENNEKUM GAJRU MU’XHIZI ELLAHI WE ‘ENNEL-LAHE MUHZIL-KAFIRINE
    Putujte po svijetu još četiri mjeseca, ali znajte da Allahu nećete umaći i da će Allah nevjernike osramotiti.
    Muhamed Mehanović
    "Putujte po svijetu još četiri mjeseca, ali znajte da Allahu nećete umaći i da će Allah nevjernike osramotiti";
    Besim Korkut
    Zato putujte po Zemlji četiri mjeseca i znajteda vi niste ti koji će umaći Allahu i da je Allah Tajkoji će postiditi nevjernike.
    Mustafa Mlivo
    Dakle, vi, vjerni, putujte bezopasno po zemlji četiri mjeseca, i znajte da nećete nadvladati Boga, ali da će Bog nevjerne sramom pokriti.
    Mićo Ljubibratić