Čas obistinjenja,

Čas neizbježni,

Istinitost!

Neizbježni Dan.

I šta ti znaš šta je Čas obistinjenja?!

i otkud ti znaš šta je čas neizbježni?

I šta znaš ti šta je istinitost!

Ko će tebe naučiti šta je to neizbježni dan?

pa je Semud uništen povikom strahovitim,

pa je Semud uništen glasom strahovitim,

Pa što se tiče Semuda, pa uništeni sutagijetom,

Temud je bio razoren strahovitom vikom s neba.

Njemu je On vlast nad njima sedam noći i osam dana uzastopnih bio prepustio, pa si u njima ljude povaljane kao šuplja palmina debla vidio,

kome je On vlast nad njima, sedam noći i osam dana uzastopnih bio prepustio, pa si u njima ljude povaljane kao šuplja datulina debla vidio,

Nametnuo ga je na njih sedam noći i osam danauzastopno, pa si vidio ljude u njemu oborene, kao dasu oni debla datulina prazna.

Bog je podvrgao sebi strašnu nebesku viku, i buru, da ih upotrebi protivu Ada i Temuda, za sedam noći i osam dana bez prestanka: ti si tada mogao vidjeti taj narod gdje leži oboren na zemlji, kao komadi palme šuplji iznutra.

A faraon, i oni prije njega, i prevrnuta naselja grijehe činiše,

A došli su faraon, i oni prije njega, i zbog odvratnih postupaka izvrnuta naselja,

I došao je faraon i onaj ko je bio prijenjega, i Mu´tefikat sa greškom.

Faraon, narodi koji su živjeli prije njega, i razoreni gradovi, bijahu griješni.

Mi smo vas, kad je voda preplavila sve, u lađi nosili,

Mi smo vas, kada je voda preplavila sve, u lađi nosili

Uistinu, Mi smo - pošto je porasla voda -nosili vas u lađi,

Kada se preliše vode (za vrijeme potopa), mi vas nosismo u lađi.

A kad jednom u rog bude puhnuto,

A kada se jednom u rog puhne,

Pa kad se puhne u sur, puhanjem jednim:

Kada truba zatrubi prvi put,

taj dan će se Događaj strahoviti dogoditi,

toga dana će se Smak svijeta dogoditi

Tad, Tog dana, dogodiće se događaj,

Toga će dana biti događaj.

I meleci će na krajevima njegovim stajati, a Arš Gospodara tvoga će taj dan iznad njih osmerica držati.

i meleki će na krajevima njegovim stajati, a prijesto Gospodara tvoga će tog dana iznad njih osmorica držati.

I meleci će na krajevima njegovim biti, anosiće Arš Gospodara tvoga nad njima Tog danaosmerica.

A anđeli će stajati sa obje strane (neba); toga će dana osam anđela nositi prijesto tvojega Gospoda.

Onaj kome se knjiga njegova u desnu ruku njegovu da, reći će: "Evo vam, čitajte knjigu moju,

onaj kome se knjiga njegova u desnu ruku njegovu da - reći će: "Evo vam, čitajte knjigu moju,

Pa kome se da knjiga njegova u desnicunjegovu, tad će reći: "Evo vam, čitajte knjigu moju!

Onaj kojemu se dade njegova knjiga u desnu ruku reći će: Evo čitajte mi moju knjigu.

I on će biti u životu zadovoljan,

I on će biti u životu zadovoljnom,

Pa on će biti u životu zadovoljstva,

Taj čovjek imaće prijatan život

čiji će plodovi nadohvat ruke biti.

čiji će plodovi na dohvat ruke biti.

Plodovi njegovi biće blizu.

Kojega će plodovi biti blizu tla, te će se moći lako brati.

A onaj kome se knjiga da u lijevu ruku njegovu, reći će: "Kamo sreće da mi knjiga moja ni data nije

A onaj kome se da knjiga u lijevu ruku njegovu reći će: "Kamo sreće da mi knjiga moja ni data nije

A kome se da knjiga njegova u ljevicunjegovu, tad će reći: "O da mi nije data knjiga moja,

Onaj kojemu njegova knjiga bude data u lijevu ruku, povikaće: Kamo da mi nije podnesena moja knjiga,

Kamo sreće da me je smrt dokrajčila,

Kamo sreće da me je smrt dokrajčila -

O da je ona bila kraj,

Kamo da mi smrt okonča život moj!

snage moje nema više!"

snage moje nema više!"

Propala je moć moja."

Moje moći nema više!

zatim ga samo u vatri pržite,

zatim ga samo u vatri pržite,

Zatim džehimom pržite ga,

Pa ga ugrijte na vatri paklenoj.

zaista, on u Allaha Velikog nije vjerovao

jer on u Allaha Velikog nije vjerovao

Uistinu, on nije vjerovao u AllahaVeličanstvenog,

Jer on nije vjerovao u Boga Previšnjega.

zato on ovdje danas nema prisna prijatelja

zato on danas ovdje nema prisna prijatelja

Zato on Danas ovdje nema prisnog prijatelja,

S toga on danas nema ovdje zaštitnika,

koju će samo nevjernici jesti."

koje će samo nevjernici jesti."

Ješće je samo oni koji su činili greške!

Zločinci će se jedini njime hraniti.

i onim što ne vidite,

i onim što ne vidite,

I onim što ne vidite,

Ni onijem što vi ne vidite,

a nije govor nikakva pjesnika - kako vi malo vjerujete!

a nije govor nikakva pjesnika - kako vi nikako ne vjerujete!

I nije on govor pjesnika; malo što vjerujete!

To nije riječ pjesnikova. O! kako vi malo vjerujete!

Objava je on od Gospodara svjetova!

Objava je on od Gospodara svjetova!

Objava je od Gospodara svjetova.

To je otkriće gospodara svega svijeta.

Mi bismo ga desnicom dohvatili,

Mi bismo ga za desnu ruku uhvatili,

Doista bismo ga zgrabili za desnicu,

Mi bismo ga uhvatili za desnu ruku,

i niko ga između vas ne bi mogao od toga odbraniti.

i niko ga između vas ne bi mogao od toga odbraniti.

Pa ne biste bili njegovi branitelji, nijedanod vas.

I ne bismo ga branili ni od jednoga između vas.

a Mi sigurno znamo da će među vama poricatelja biti.

A Mi sigurno znamo da neki od vas neće u nj vjerovati -

A uistinu, Mi znamo da su od vas poricatelji.

Mi znamo da ih ima među vama koji je nazivlju obmanom.

a on je, doista, Istina sama.

a on je, doista, sama istina

I uistinu, on je Istina sigurna.

Jer je Koran sušta istina.